Accueil › Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
En résumé
Ce site est un site statique. Il n'utilise aucun outil de mesure d'audience et ne vous suit pas d'une page à l'autre. Nous ne savons pas qui consulte ce site, et le parcourir ne nous transmet rien.
Une exception, et une seule : la page Contact affiche une carte Google. Google y dépose ses propres cookies et reçoit votre adresse IP dès l'ouverture de cette page. Le détail est plus bas, à la section « Cookies ».
La police de caractère des titres est hébergée sur notre propre serveur, et non chargée depuis un service extérieur : votre adresse IP n'est donc transmise à personne d'autre que notre hébergeur.
Nous ne recueillons de données personnelles qu'à un seul moment : lorsque vous remplissez un formulaire de demande de réservation, ou que vous nous écrivez. Ces informations nous parviennent par courriel, en transitant par le service décrit plus bas.
Aucun paiement ne passe par ce site. Nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires, et nous n'en conservons aucune.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
L2BM, société à responsabilité limitée à associé unique
2263 route de la Boissière, Fervaques, 14140 Livarot-Pays-d'Auge
RCS Lisieux 799 432 273
Représentée par son gérant, Laurent BELLÉE
lbellee6343@gmail.com · 06 60 39 66 84
La société exploite le domaine sous le nom commercial L'Escapade Normande. Le détail figure dans les mentions légales.
Quelles données sont collectées, et pourquoi
| Situation | Données | Finalité |
|---|---|---|
| Vous nous écrivez | Adresse électronique, nom, contenu du message | Répondre à votre demande |
| Vous remplissez un formulaire de réservation | Nom, prénom, courriel, téléphone, logement souhaité, dates, nombre de personnes, option choisie, message | Étudier votre demande, vous répondre, puis exécuter le contrat de location |
| Vous payez | Aucune | Aucun paiement ne se fait sur ce site. Le règlement de l'acompte et du séjour est convenu directement avec nous : aucune donnée bancaire n'est saisie ici, ni conservée par nous |
| Obligations légales | Éléments de facturation, taxe de séjour | Comptabilité et déclarations obligatoires |
Sous-traitants
- Cloudflare, Inc. — hébergement du site. Traite les journaux techniques de connexion (adresse IP, type de navigateur) à des fins de sécurité et de fonctionnement.
- Web3Forms (Web3Creative) — acheminement des formulaires. Les informations saisies dans un formulaire de demande transitent par ce service, qui nous les transmet par courriel. Il ne dépose aucun cookie sur votre appareil.
Ses serveurs sont hébergés chez Amazon Web Services, aux États-Unis, et les données y sont chiffrées au repos. Le service conserve les demandes trente jours, puis les supprime automatiquement ; ses journaux techniques sont effacés tous les deux mois. Voir sa politique de confidentialité et son accord de traitement des données. - Google (Gmail) — réception de nos courriels. Les demandes envoyées par le formulaire aboutissent dans une boîte Gmail.
- Google (Maps) — la carte de la page Contact. Elle se charge à l'ouverture de cette page : Google reçoit alors votre adresse IP et dépose ses propres cookies. Ce traitement relève de la politique de confidentialité de Google. Les données peuvent être transférées hors de l'Union européenne, dans le cadre juridique dont Google relève.
Durée de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Demande restée sans suite | trois ans à compter du dernier contact |
| Dossier de réservation | trois ans après la fin du séjour |
| Pièces comptables | dix ans, conformément au code de commerce |
| Copie détenue par le service qui achemine les formulaires | trente jours, puis suppression automatique |
Passé ces délais, les données sont supprimées.
Vos droits
Conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur les données qui vous concernent.
Pour les exercer, écrivez à : lbellee6343@gmail.com.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris — www.cnil.fr.
Cookies
Le site lui-même ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun traceur ni outil de mesure d'audience. Les formulaires n'y changent rien : ils envoient vos réponses sans charger de script extérieur.
La carte Google de la page Contact, elle, en dépose. Elle se charge à l'ouverture de cette page. Google reçoit alors votre adresse IP et écrit ses propres cookies sur votre appareil ; ces cookies relèvent de sa politique, pas de la nôtre.
Vous pouvez les refuser ou les effacer depuis les réglages de votre navigateur. Les autres pages du site n'en déposent aucun.
Une seule chose est enregistrée dans votre navigateur, et uniquement si vous refermez le bandeau d'information affiché en bas de page : le fait que vous l'avez lu, afin de ne pas vous le remettre sous les yeux à chaque page. Cet enregistrement reste sur votre appareil, ne nous est jamais transmis, et disparaît si vous videz les données de votre navigateur.
Sécurité
Le site est diffusé exclusivement en HTTPS : ce que vous saisissez dans un formulaire est chiffré pendant le trajet.
Vos demandes nous parviennent par courriel et sont conservées dans notre boîte de réception, protégée par mot de passe. Le service qui achemine les formulaires ne les stocke pas au-delà de l'envoi.
Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons aucune donnée. Elles ne sortent pas du cercle décrit dans la section « Sous-traitants ».
Transfert hors Union européenne
Le service qui achemine nos formulaires, Web3Forms, traite vos données en dehors de l'Union européenne, à deux titres :
- ses serveurs sont situés aux États-Unis, dans la région US-East, chez Amazon Web Services ;
- son éditeur, Web3Creative, opère depuis l'Inde, où vos données personnelles peuvent être traitées ou transférées.
Le service se déclare conforme au règlement général sur la protection des données et propose un accord de traitement des données. Les informations sont chiffrées au repos et supprimées au bout de trente jours.
La carte Google de la page Contact donne lieu, elle aussi, à un transfert hors Union européenne, dans le cadre juridique dont Google relève.
Dernière mise à jour : 12 août 2026.